Navarro-Mallari
Stiftung

Navarro-Mallari
Foundation

Kinder mit Lippen-Gaumen-Spalte auf den Philippinen brauchen Hilfe – wir schenken ihnen ein Lächeln und eine Zukunft.

Children with cleft lip and palate in the Philippines need help – we give them a smile and a future.

Operation team 2009
7+ Hilfseinsätze Missions
100+ Operierte Kinder Children operated
2009 Gegründet Founded
0 € Honorar für Kinder Fee for children

Navarro-Mallari Stiftung

Die Navarro-Mallari Stiftung wurde von Dr. Edgardo Mallari Navarro gegründet. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Kindern und Jugendlichen mit Lippen- und Gaumenspaltung auf den Philippinen zu helfen.

Da es auf den Philippinen keine gesetzliche Krankenkasse gibt und die meisten Eltern nicht genug Geld haben, müssen die Kinder mit dem auffälligen Aussehen leben und werden von der Gesellschaft ausgegrenzt. Die Kinder schämen sich und gehen nicht zur Schule, was eine spätere berufliche Laufbahn unmöglich macht.

Zusammen mit einem Chirurgen aus Kanada, einem Chirurgen aus den USA und einer OP-Schwester von den Philippinen operiert Dr. Navarro diese Kinder honorarfrei. Dabei bekommt er vom örtlichen Krankenhaus in Pampanga nur einen Operationssaal und das medizinische Equipment zur Verfügung gestellt – sämtliche Verbrauchsgegenstände und die anschließende Patientenbetreuung muss er selbst durch seine Stiftung finanzieren.

Navarro-Mallari Foundation

The Navarro-Mallari Foundation was founded by Dr. Edgardo Mallari Navarro. The foundation's goal is to help children and adolescents with cleft lip and palate in the Philippines.

Since there is no public health insurance in the Philippines and most parents do not have enough money, children have to live with a distinctive appearance and are excluded from society. Most kids are ashamed and don't go to school, making it impossible for them to pursue a career.

Together with surgeons from Canada and the USA, and a nurse from the Philippines, Dr. Navarro operates on these children free of charge. The local hospital in Pampanga provides only an operating room and the medical equipment – all additional supplies and follow-up patient care must be financed by the foundation.

Operationsteam 2009

Das Operationsteam bei unserem Hilfseinsatz 2009 The surgical team during our 2009 mission

Stiftung im Überblick

Foundation at a glance

Offizieller Name: Official name:
Stiftung "Navarro-Mallari (Herz für Kinder)"

Steuernummer: Tax number:
312 / 5718 / 1075 FA Coesfeld

Einsatzort: Location:
Pampanga, Philippines

Patron: Patron saint:
Stephanus

Buch von Dr. Navarro

Book by Dr. Navarro

„Der Kaiserschnitt der Leben bringt"

Mit dem Buch „Der Kaiserschnitt der Leben bringt" möchte Dr. Edgardo Mallari Navarro werdenden Müttern und deren Ärzten eine Entscheidungshilfe für die Wahl zwischen Kaiserschnitt-Entbindung und vaginaler Entbindung liefern. Gleichzeitig wird mit dem Erlös des Buches die Navarro-Mallari Stiftung unterstützt.

Buchdetails

Verlag: LIT Verlag

ISBN: 3-8258-7089-8

Preis: 10,90 €

Telefonische Bestellungen werden gerne unter 0172 – 5304422 entgegengenommen.

"The Caesarean That Brings Life"

With the book "Der Kaiserschnitt der Leben bringt" (The Caesarean That Brings Life), Dr. Edgardo Mallari Navarro aims to provide expectant mothers and their doctors with a decision-making guide for choosing between a Caesarean section and vaginal birth. At the same time, the proceeds from the book support the Navarro-Mallari Foundation.

Book Details

Publisher: LIT Verlag

ISBN: 3-8258-7089-8

Price: €10.90

Orders by phone are welcome at 0172 – 5304422.

Stephanus

Patron der Navarro-Mallari Stiftung

Patron of the Navarro-Mallari Foundation

Stephanus – Stiftungspatron

Die Navarro-Mallari-Stiftung arbeitet als christlich orientierte Stiftung mit Stephanus als Patron. Er war Diakon in Jerusalem und wirkte dort als Armenpfleger und Evangelist.

Stephanus steht für Nächstenliebe, Fürsorge und das uneigennützige Helfen – Werte, die das Fundament unserer Stiftungsarbeit bilden.

Wenn Sie mehr über den heiligen Stephanus lesen möchten, empfehlen wir Ihnen den entsprechenden Artikel in der Wikipedia: Wikipedia: Stephanus

Stephanus – Our Patron

The Navarro-Mallari Foundation operates as a Christian-oriented foundation with Stephen (Stephanus) as its patron. He was a deacon in Jerusalem who served as a caretaker of the poor and as an evangelist.

Stephen stands for charity, compassion, and selfless help – values that form the foundation of our work.

To read more about Saint Stephen, we recommend the Wikipedia article: Wikipedia: Saint Stephen

St. Stephanus

Stephanus

Patron der Stiftung Foundation Patron

Stiftungsbotschafter

Foundation Ambassador

Die Navarro-Mallari-Stiftung ist eine non-profitable Stiftung. Sie unterstützt die Bereitstellung der medizinischen Leistungen und Behandlungen von Kindern mit Lippen-Gaumen-Spalte auf den Philippinen. „Spenden Sie an die Navarro-Mallari Stiftung! Verändern Sie das Leben der Kinder, damit sie der Welt wieder ein Lächeln schenken können."

The Navarro-Mallari Foundation is a non-profit foundation. It supports the provision of medical services and treatment of children with cleft lip and palate in the Philippines. "Donate to the Navarro-Mallari Foundation! Change the lives of children so they can give the world a smile again."

Heinz-Peter Heidrich

Heinz-Peter Heidrich

Vorstandssprecher, Bank im Bistum Essen
Hon. Konsul, Philippinisches Konsulat NRW

Board Speaker, Bank im Bistum Essen
Honorary Consul, Philippine Consulate NRW

Gildehofstraße 2
45127 Essen

Pressespiegel

Press Coverage

Pressespiegel 2012 & 2013

Berichte aus Zeitungen und Medien über die Arbeit der Navarro-Mallari-Stiftung.

Press Coverage 2012 & 2013

Reports from newspapers and media about the work of the Navarro-Mallari Foundation.

2013

2013

  • 2013
    Lokalpresse: Hilfseinsatz in Pampanga Local Press: Aid Mission in Pampanga Berichte über den Hilfseinsatz 2013 der Navarro-Mallari-Stiftung Reports on the 2013 mission of the Navarro-Mallari Foundation
  • 2013
    WDR / Lokalmedien: Humanitäre Arbeit in den Philippinen WDR / Local Media: Humanitarian Work in the Philippines Fernsehberichte und Zeitungsartikel TV reports and newspaper articles

2012

2012

  • 2012
    Lokale Berichterstattung: Stiftungsarbeit 2012 Local Coverage: Foundation Work 2012 Berichte über die Stiftungstätigkeit und den Hilfseinsatz 2012 Reports on the foundation's activities and 2012 mission
  • 2012
    Dülmener Zeitung: Dr. Navarro im Portrait Dülmener Zeitung: Portrait of Dr. Navarro Porträt des Stiftungsgründers Dr. Edgardo Navarro Portrait of foundation founder Dr. Edgardo Navarro

Hilfseinsätze

Missions

Unsere Operationseinsätze auf den Philippinen – von 2009 bis heute.

Our surgical missions in the Philippines – from 2009 to today.

Spenden

Donate

Ihre Spende macht Kindern das Lächeln möglich.

Your donation makes children smile.

Unsere Spendenkonten

Our Donation Accounts

IBAN DE31 3606 0295 0020 1580 18
BIC GENODED1BBE
Kreditinstitut Bank Bank im Bistum Essen
Kontoinhaber Account holder Stiftung Navarro-Mallari (Herz für Kinder)



IBAN DE11 4286 1387 0406 8088 00
BIC GENODEM1BOB
Kreditinstitut Bank Volksbank Westmünsterland eG
Kontoinhaber Account holder Stiftung Navarro-Mallari (Herz für Kinder)

Sofern Sie eine Spendenquittung wünschen, vermerken Sie bitte Ihren Namen und Ihre Anschrift im Verwendungszweck. So können wir Ihnen unverzüglich eine Quittung ausstellen und zuschicken.

If you would like a donation receipt, please include your name and address in the payment reference. We will then promptly issue and send you a receipt.

Steuernummer: Tax number: 312 / 5718 / 1075 FA Coesfeld

Spenden an die Navarro-Mallari Stiftung sind steuerlich absetzbar.

Donations to the Navarro-Mallari Foundation are tax-deductible.

Taifun-Hilfe: Gawad Kalinga

Typhoon Relief: Gawad Kalinga

Wir schließen uns der Taifun Yolanda/Haiyan-Hilfsaktion der Gawad Kalinga an und unterstützen die Menschen auf den Philippinen.

We join the Typhoon Yolanda/Haiyan relief effort of Gawad Kalinga and support the people of the Philippines.

Impressum

Legal Notice